友達同士や、家族なら
～しない？ などと提案するときには、
”Why don’t we eat out tonight?”
「今晩外食しようよ！」
「今晩外食しようよ！」
”Let‘s go to the movie this weekend.”
「週末映画見に行こうよ！」
「週末映画見に行こうよ！」
などでいいのですが、ビジネスの場面で、または、ちょっと丁寧に提案したいときのいい方を覚えておくといいと思います。
1. Have you considered ～ing?
”Have you considered trying this new Italian restaurant downtown?”
「ダウンタウンにある新しいイタリアンレストランにいくのはどうでしょうか？」
「ダウンタウンにある新しいイタリアンレストランにいくのはどうでしょうか？」
このフレーズは、相手の自主性を尊重し、あなたの提案について考えるように促します。
2. Perhaps we could～
”Perhaps we could take a break and continue this discussion after lunch?”
「ランチあと、休憩してこのディスカッションを続けるのはどうでしょうか？」
「ランチあと、休憩してこのディスカッションを続けるのはどうでしょうか？」
なんだか強引ではありませんよね。
3. You might want to～
”You might want to consider updating your resume before the job fair next week.”
「来週のジョブフェアの前に、履歴書を新しくしておいたほうがいいかもね。」
「来週のジョブフェアの前に、履歴書を新しくしておいたほうがいいかもね。」
これは、聞き手が考えたくなるように提案する感じです。
ビジネスだけなく普通でも使えますよね。
4. What if～?
”What if we moved our weekly team meeting to Monday mornings?”
「毎週のチームミーティングを月曜の朝に移したらどうだろう？」
「毎週のチームミーティングを月曜の朝に移したらどうだろう？」
”What if”って、もし～したらどうしよう？という意味で覚えていますね。
”What if it rains tomorrow?”
「明日雨が降ったらどうしよう？」
「明日雨が降ったらどうしよう？」
でもこんな風に丁寧な提案にも使えるのです。
他にも
”May I suggest…?”
”It might be helpful to…”
”Could we possibly…?”
”Wouldn’t it be better if…?”
”You might want to consider…”
”I’m not sure if this is right for you, but…”
”It might be helpful to…”
”Could we possibly…?”
”Wouldn’t it be better if…?”
”You might want to consider…”
”I’m not sure if this is right for you, but…”
使いやすい表現を覚えて使ってみるといいでしょう。
ビジネスには勿論、友人やいろいろな方とお話するときにこのような言い方をすると、とても洗練された英語を話す人だと思われますよ。
