２年前は新型コロナウィルスの流行のために、大学の授業はオンラインになり、その年は春学期も、秋学期もずっとZOOMによるオンラインでした。
そして、去年もオンラインになったり、対面に戻ったり。
ある大学では、対面とオンラインの同時並行のハイブリット授業もやりました。
一部の大学ではオールイングリッシュの授業なので、よく使った英語表現を思い出して書いてみますね。
まずは、
”Good morning, everybody.”
と言いながら聞こえているか不安！
”Can you hear me okay?”
「ちゃんと聞こえていますか？」
「ちゃんと聞こえていますか？」
シーン
ともかく、手を挙げてほしいときは、
「手を挙げるボタンをクリックしてください！」と言いたいですね。
If you can hear me, can you raise your hand by clicking on the “Raise Hand Button?”
この”Raise your hand by clicking on the Raise hand button”というのは覚えておくと役立ちます。
相手の声が聴こえないときがありますね。
「すみません、〇〇さん、声が聞こえません。マイクのミュート外してもらえますか？」
“I can’t hear you. Ms. /Mr. 〇〇. Can you unmute your microphone？“
“I can’t hear you. Ms. /Mr. 〇〇. Can you unmute your microphone？“
また相手の声が、お化け屋敷のお化けの声のようにホアンホアンとエコーすることがありますね。
「すみません、〇〇さん、声にエコーがかかっています。」
“Excuse me, Mr. /Ms. 〇〇, the sound is echoing.”
“Excuse me, Mr. /Ms. 〇〇, the sound is echoing.”
相手の声が途切れ途切れになってしまっていることがありますね。
「すみません、あなたの声が途切れ途切れになってます。」
“Excuse me, the sound is getting choppy.”
“Excuse me, the sound is getting choppy.”
こういう場合は、一度ズームを抜けて入り直した方がいいですね。
（その人のWi-Fi環境や、マイクの問題であることもありますが）
“Why don’t you get out from the zoom and come back?”
また、ある参加者のバックグランドノイズが煩くて、その人の声があまり聞こえないという場合もあります。
（オンライン授業のために開放されている教室で参加している学生の間によく見られました）
「すみません。雑音がひどいようです。ミュートにして、話す時だけミュート外してもらえますか？」
“Excuse me, you have a lot of background noise. Can you mute your microphone and unmute it only when you talk?”
“Excuse me, you have a lot of background noise. Can you mute your microphone and unmute it only when you talk?”
その他、こちらが操作しているときの英語表現も大事です。
「画面を共有して、グラフをみせたいと思います」
“I would like to share the screen and show you the graph.”
“I would like to share the screen and show you the graph.”
「質問やコメントがあれば、チャットに書いてもらえますか？」
“If you have a question or comment, can you write it in the chat box?
“If you have a question or comment, can you write it in the chat box?
参加している側で、
「回線の調子が悪く、よく聞こえませんでしたので、もう一度繰り返してくださいますか？」
“I am sorry, I am having trouble with my connection,.Would you mind saying that again?”
“I am sorry, I am having trouble with my connection,.Would you mind saying that again?”
共有されているはずの画面が見えないとき
“Excuse me, your screen share doesn’t seem to be working properly.”
または単に
“Sorry, I can’t see the screen you are sharing.”
終わるときは
「それではこのミーティングを終わりたいと思います。参加ありがとうございました。」
“I’d like to wrap up the meeting now. Thank you for joining us.”
“I’d like to wrap up the meeting now. Thank you for joining us.”
皆さんのオンライン会議の時に、これらの表現が役立つといいです☆
