「しまった」など英語でなんという？

”よいしょ！“など日本語にはたくさんの感嘆（動）詞がありますね！

“よいしょっ”
て、日本語では、力を入れて物事をするとき、又は、ある動作をおこそうとするときの掛け声だそうですが、とても便利ですよね。
いつも使ってしまいますが、これにあたる英語はあまりピッタリのものはないけど、

だそうですが、あまりピンときませんな。

それでは例を見てみましょう。

（１）喜びを表す

（２）すごいね！と褒める
(褒める文化だから沢山あります)

（３）しまった！

（４）同意する！ そうだよね～！

（５）うそでしょ？まじ？ほんまかいいな？びっくり！

（６）悪いニュースを聞いた時。。。

他にも、
「相手が～しているんだよ～」と言ったときに、

とかいろいろあります。

日本人は、英語を話している時にはあまりレスポンスがないことも多いので、このような表現を覚えて、相手が何かを言ったことに対して、反応するといいでしょう。
一人でつぶやいてもいいですしね。

あ、お疲れ様！という意味で”Good job!”「よく頑張ったね」という表現がありますが、間違っても目上の人や、お客さんに使わないようにしましょうね～☆

頑張りましょう！