最新のコロナ用語(その3)

毎日アメリカのニュースを聴いていますが、やはりコロナの感染爆発の報道は毎日やります。
そして新しい語彙が次々に出てきます。

”Delta variant”
デルタ株(変異株)

という言葉は前のメルマガでも書きましたね。
一時は収まったかと思ったアメリカのコロナ感染者増加はこの Delta variant により再び急増!

Delta variantは非常にtransmittable (めちゃうつりやすい))
”It is as contagious as chicken pox.”
「水疱瘡と同じくらいの感染力だ」
”It is more contagious than common cold and flu.
Infected person can
can possibly infect as many as 9 people”
「普通の風邪やインフルエンザよりもっと移りやすく、感染した人は1人で9人くらい感染させてしまう」

そして二回接種を完了した人(fully vaccinated)も再び感染するという、breakthrough infection が増大している
とのことです。

そこでCDCはワクチン接種を二回終わった人も、マスクを着用するようにすすめ、このマスク義務化(mask mandate)
に関して、義務化する州と、もうしなくてもいいと解除する州と分かれているようです。

アメリカの感染症対策トップのアンソニー・ファウチ博士は国内で新型コロナウイルスワクチンを接種していない人の間で感染が急増している(surging)事に関して、従来株より感染力の強いデルタ株が、ワクチン接種率の低い地域での感染を急増させていると述べました。

”States with lower vaccination states”
「コロナワクチンの接種率が低い州」

アメリカのバイデン大統領は、変異ウイルスの感染拡大への対策として、連邦政府の職員にワクチンの接種か、定期的な検査を義務づけると発表しました。

”President Biden is convincing unvaccinated to get those shots.
More than 4 million Federal employees will have to show proof of vaccination or follow strict testing protocol.”

米ニューヨーク市やカリフォルニア州が全職員を対象に義務化したりしています。
ニュースでは、ワクチンを受けようとしなかった人が重症化し、死亡している。
そしててワクチン接種率が低い州にものすごくコロナ感染者(デルタ株)が増加していると、なんとなく打たない人がアカン!何度も何度もといっているよう。

そしてfully vaccinatedの人も感染(breakthrough infection)するので
二回目の接種の6か月後に、3回目を打とうという動きが!
(booster shot)

すでにbooster shotを取り入れることをイスラエルでは決定し、ドイツ、イギリスでも9月から始まるそうです。
日本ではワクチン二回接種完了率はまだまだ低く、booster shotなんてまだまだ先かな?

でもvirus(ウイルス)はどんどん変異する(mutate)からワクチンも変わっているかもしれませんね!
海外の友達からも、メールでコロナの話題になったり、ワクチンのことなど聞かれます。
メールをしたり、話す機会があったら、是非、3回にわたって書いたコロナ関連のメルマガを参考にしていただければと思います。

お問い合わせ

あなたのやりたいことをじっくり聞いて、そのゴールに向かって最適なレッスンスケジュールを提案します。 一度お問い合わせください。オンラインレッスンが好評です。

メールマガジン

メルマガで、このようなコラムを配信しています。

毎週水曜日にお届けします。よろしければぜひご登録ください。

メールマガジン