やはり一流のアスリートは頭脳明晰でもあり、生き方、考え方も素晴らしい方が多いです。
アメリカに６年間いたときにはバスケのChicago Bullsが最盛期で、マイケルジョーダンもすごい人気でした。
シカゴの郊外にすごいおうちがあり、土曜日の日本人学校補習校の生徒さんが、ハロウィンの時に、“２３”（彼の背番号）のある門があるおうちに,Trick or treatをしに行ったと嬉しそうに話していました。
ジョーダンも多くの名言を残しています。
”Step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.”
「-ステップ・バイ・ステップ。どんなことでも、何かを達成する場合にとるべき方法はただひとつ、一歩ずつ着実に立ち向かうことだ。これ以外に方法はない。」
「-ステップ・バイ・ステップ。どんなことでも、何かを達成する場合にとるべき方法はただひとつ、一歩ずつ着実に立ち向かうことだ。これ以外に方法はない。」
”I can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying.”
「失敗をすることは耐えられるが、挑戦しないでいることは耐えられない。」
「失敗をすることは耐えられるが、挑戦しないでいることは耐えられない。」
”Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion.”
「無理だなんて言うな、限界は恐怖と同様にたいていの場合はただの幻覚なのだから」
「無理だなんて言うな、限界は恐怖と同様にたいていの場合はただの幻覚なのだから」
”To learn to succeed, you must first learn to fail.”
「成功を知るには、まずは失敗から学ばなければならない」
「成功を知るには、まずは失敗から学ばなければならない」
”I’ve failed over and over again in my life.
And that is why I succeed.”
「私は人生の中で何度も何度も失敗してきました。
だからこそ成功することができたのです」
And that is why I succeed.”
「私は人生の中で何度も何度も失敗してきました。
だからこそ成功することができたのです」
”Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall,
don’t turn around and give up. Figure out how to climb it,
go through it, or work around it.”
「障害を前にして立ち止まることはない。壁にぶち当たっても、振り向いて諦めてはいけない。
どうやってそれを乗り越えるか、突き進むか、回り込めるかを考え出すんだ。」
don’t turn around and give up. Figure out how to climb it,
go through it, or work around it.”
「障害を前にして立ち止まることはない。壁にぶち当たっても、振り向いて諦めてはいけない。
どうやってそれを乗り越えるか、突き進むか、回り込めるかを考え出すんだ。」
私はこの最後の言葉が好きです。
壁にぶち当たった時のこの姿勢が素敵だと思います。
イチロー選手も数々の名言を残していますが、ジョーダンと似ていることを言ってます。
”When you try something, don’t be afraid. Just do it.
If you should fail and be defeated, reflect the reasons.”
「何かしようとしたとき、失敗を恐れないでやってください。
失敗して負けてしまったら、その理由を考えて反省してください。」
If you should fail and be defeated, reflect the reasons.”
「何かしようとしたとき、失敗を恐れないでやってください。
失敗して負けてしまったら、その理由を考えて反省してください。」
”There is only one way to make your dream come true and achieve your goal. That is to do just small steps.”
「夢や目標を達成するには１つしか方法がない。小さなことを積み重ねること。」
「夢や目標を達成するには１つしか方法がない。小さなことを積み重ねること。」
イチローさんが英語で言っているわけではありませんが、英訳してみました。
偉大なアスリートの言葉は勇気を与えてくれますね。
暑さに負けないで毎日頑張りましょう☆
