「さすが!」など英語で褒める!

英語は本当に誉め言葉が多いですね。日本語に比べて断然多い!
あまり見え透いたお世辞はいけませんが、相手のことをすごいと思ったら褒めてみましょう。

前も書きましたが、

“I like your hair.”
「あなたの髪素敵ね!」

“I like your earrings.”
「あなたのイアリング素敵ね。」

などちょっとしたことを褒めるのがいいのですが。。。
ともかく褒めることが大事なんです。

ここでは、ちょっと褒める表現を紹介しましょう
「さすが!」とか「よくやった!」「すごい!」など誉め言葉いろいろ。

1. “Well done!”
これは誰かがうまく仕事をこなした時によく使われます。

例: 彼がプロジェクトを期限前に完成させたとき、上司は「Well done! This is the quality work we expect from you.」と言った。

2. “Impressive!”
特に感銘を受けるようなことをした時に使います。

例: 彼女が難しいピアノ曲を弾き終えた後、聴衆の一人が「Impressive! I can’t believe how you mastered such a difficult piece.」と言った。

3. “You nailed it!”
誰かが非常にうまく何かをした時、特に期待以上の結果を出した時に使います。

例: 彼がプレゼンテーションを完璧に行い、同僚は「You nailed it! The clients were totally engaged.」と言った。

4. “That’s outstanding!”
非常に優れた成果や業績に対して使います。

例: 彼女の研究が国際的な賞を受賞したとき、研究所の長は「That’s outstanding! Your work has really set a new standard in the field.」と評価した。

5. “You’re a pro!”
誰かがその仕事や活動において非常にプロフェッショナルだと感じた時に使います。

例: 彼が複雑な問題を瞬時に解決した後、彼のチームメイトは「You’re a pro! How did you come up with that solution so quickly?」と尋ねた。

6. “You’ve outdone yourself!”
誰かが自身の以前の実績や期待を超えた時に使います。

例: 彼女が自己ベストタイムを大幅に更新した後、コーチは「You’ve outdone yourself!Your dedication is really paying off.」と言った。

7. “You’re amazing!”

例:このイベントを企画したことは本当に素晴らしい。
“You’re amazing for organizing this event!”

8. “You’re incredible!”

例: あなたは本当に信じられないくらいバイオリンの才能がある。
“You’re incredible at playing the violin!”

9. “You’re fantastic!”

例: あなたは複雑なトピックをわかりやすく説明するのがうまい。
“You’re fantastic at making complex topics accessible.”

10. “Brilliant work!”

例: その解決策を見出したことは素晴らしい。
“Brilliant work on finding that solution!”

11. “You’re a genius!”

例: 問題をこんなに早く解決できるなんて、あなたは天才だ!
“You’re a genius for figuring this out so quickly!”

12. “You’re so thoughtful.”

例: あなたはいつも周りの人のことを考えていて、忙しい日でもコーヒーを持ってきてくれる。
“You’re so thoughtful to bring us coffee on a busy day.”

13. “You have a way with [something].”

例: あなたのスピーチはいつも心に響くね。
“You have a way with words that always move the audience.”

12.”You’re a natural at [something].”

例: あなたは生まれながらにしてリーダーシップがある。
“You’re a natural at leading teams.”

14. “You rock!”

例: そのグライックデザインは本当にクールだ!
“You rock at graphic design!”

15. “You’re a lifesaver.”

例: コンピュータを直してくれて本当に助かったよ、命の恩人だ!
“You’re a lifesaver for fixing my computer.”

注意! 褒める言葉で「Good job」は基本的にはポジティブなフィードバックの表現ですが、職場において上司に対してこの言葉を使う際には注意が必要です。
その理由は、このフレーズがしばしば部下や同僚に対する軽い称賛として使われることが多く、上司や先輩に対しては、彼らの地位や経験を考慮せずに使うと、不適切または尊敬が足りないと受け取られる可能性があるからです。

上司に対しては、より正式で敬意を表すフレーズを選ぶ方が無難です。
例えば

“I really admire your work on that project.”
“Your leadership on this has been exceptional.”
“I appreciate your guidance.”

のように言うなど、気を付けましょう☆

お問い合わせ

あなたのやりたいことをじっくり聞いて、そのゴールに向かって最適なレッスンスケジュールを提案します。 一度お問い合わせください。オンラインレッスンが好評です。

メールマガジン

メルマガで、このようなコラムを配信しています。

毎週水曜日にお届けします。よろしければぜひご登録ください。

メールマガジン