ChatGPTで発音矯正をしよう(母音)

先日、ChatGPTの音声モードで英会話を楽しんでいたときのことです。
教会で聞いた牧師の sermon(説教) がとても素晴らしかった、という話をしたつもりでした。

ところが、返ってきたのは思いがけない一言。

Was the salmon good?
(その鮭はおいしかった?)

「え?」と思った瞬間、原因がわかりました。
“sermon” が “salmon” に聞こえてしまったのです。

日本人の英語が通じない原因として、よく”R” と “L” の発音 が話題になります。
もちろんそれも大切ですが、実はそれ以上に影響が大きいのが 母音(vowels)の発音です。

英語では、母音が違うだけで、意味がまったく変わる ことがよくあります。

sermon /ˈsɜːrmən/
salmon /ˈsæmən/

子音は同じでも、母音が違うと、まったく別の単語として聞き取られてしまうのです。
ここで活躍するのが、ChatGPTの音声会話(Active Voice Mode)です。

何度でも同じ音を聞ける、聞き比べができる、間違えても気まずくならない。

発音練習に、これ以上心強い相手はいません。
今回は、minimal pairs(最小対)を使って、母音の違いに集中した発音練習をご紹介します。

発音練習用 ChatGPTへのプロンプト(母音・minimal pairs)

You are an English pronunciation coach.
I want to practice distinguishing English vowels, especially words that sound similar to Japanese learners like “sermon” and “salmon.”
Please act as a pronunciation coach and focus on the vowel difference.
Use minimal pairs to help me practice.

(あなたは英語の発音のコーチです。
日本人学習者にとって聞き分けにくい「sermon と salmon」のような単語を使って、英語の母音の識別練習をしたいです。
発音コーチとして母音の違いに集中し、最小対で練習させてください。)

発音練習ダイアローグ例(1)

sermon / salmon

ChatGPT:
Let’s practice two words.
sermon and salmon.

ChatGPT:
First word: sermon.
The vowel is central and relaxed.

ChatGPT:
Second word: salmon.
The vowel is open, like “a” in cat.

ChatGPT:
Listen carefully.
sermon… salmon

You:
sermon… salmon

ChatGPT:
Good. Now say sermon again.

発音練習ダイアローグ例(2)(差し替え)

heart / hurt
heart /hɑːrt/
→ 口を大きく開ける、のどの奥

hurt /hɜːrt/
→ 口はあまり開けない、中央でこもる音 rの巻き舌

※ 日本語には /ɜː/ の音がないため、多くの日本人は “heart” と “hurt” を同じ音 で発音してしまいます。

ChatGPT:
Now let’s practice two words.
heart and hurt.

ChatGPT:
First word: heart.
Open your mouth wide.
heart

ChatGPT:
Second word: hurt.
Keep your mouth relaxed.
The sound comes from the center.
hurt

ChatGPT:
Listen carefully.
heart… hurt

You:
heart… hurt

ChatGPT:
Great.
Now say this sentence:
My heart hurts.

You:
My heart hurts.

発音練習ダイアローグ例(3)

cup / cap

ChatGPT:
Next pair: cup and cap.

ChatGPT:
cup is relaxed.
cap is open.

ChatGPT:
Listen.
cup… cap

You:
cup… cap

ChatGPT:
Nice. Feel the difference in your mouth.

発音練習のコツ

意味を考えない
口の形を大げさにする
正解を探さず、音を真似する
発音は知識ではなく、筋トレです

英語が通じなかったとき、「文法が悪かったのかな?」と思いがちですが、実は 母音ひとつが原因のことも少なくありません。
ChatGPTを使えば、自分のペースで、恥ずかしがらずに、何度でも発音練習ができます。
次に英語が通じなかったときは、ぜひこう考えてみてください。
「今の母音、ちゃんと違っていたかな?」
それだけで、英語は確実に変わっていきます。

頑張りましょう!