ネーティブの自然な英語が聴き取れない?

英語のテストで流れる英語はきちんと聞き取れるのに、なぜかドラマや映画で話される、また現地に行って話されるネーティブの自然な英語が聴き取れない、という悩みをよく聞きます。
なぜでしょうか?

例えばTOEICテストで900以上の点数を取得していても、海外に行ったら英語がチンプンカンプンで聴き取れないという声もありました。

聴き取れない理由

理由1:テスト音声は「きれいでゆっくり」話されている
教材やテストの英語は、聞き取りやすいようにクリアで標準的な発音で、抑揚やスピードも調整されています。
不自然に丁寧な英語なので、実際の会話とはテンポも表現も違います。

理由2:ネイティブの英語は「省略」や「連結」が多い
例えば:

「What do you want to do?」→「Whaddya wanna do?」
「Did you eat yet?」→「Jeet yet?」

のように聞こえることもあります。
こうした「音の変化」や「崩れた発音」は、テストではほとんど出てきません。

理由3:文脈がないと聞き取れない
テストはある程度文脈や設問があり、予想が立ちますが、ネイティブの会話は予測不能なトピックや流れで話が展開することも多いです。

理由4:語彙・表現のレベルが違う
ネイティブはスラング、略語、イディオムを頻繁に使います。
たとえば “That movie was a letdown” など、「習った通りじゃない表現」が多いです。

では、どうすれば聞き取れるようになるのか?

1. 「本物の英語」を毎日聞く習慣をつける
ドラマやYouTube、ポッドキャスト、TED、ニュースなど、実際の会話に近い英語を選びましょう。
初めは英語字幕付きで、慣れたら字幕なしに挑戦。

2. 「音の変化」や「リンキング」のパターンを学ぶ
例:「gonna」「wanna」「gotta」などのような話し言葉を理解する。
Shadowing(音をまねて発音)や Dictation(書き取り)も効果的。
(前にリスニングクラスでこれ、やってました)

3. スクリプト付きのリスニング教材を使う
一度聞いて、聞き取れなかったらスクリプトを見て確認。
何度か聞くうちに、ネイティブの「音の癖」に慣れます。

4. 会話のパターンや定番フレーズを覚える
「よく使う言い回し」を知っていると、聞き取りやすくなります。
例:「No way!」「You’ve got to be kidding me」「That makes sense」など。

メルマガでよく紹介してきた、イディオムとかネーティブの口癖など読み返してみてくださいね。

では、どんなリスニング教材が効果的なのでしょう?

初級~中級:BBC Learning English, VOA Learning English
learningという言葉がはいっているものは易しいです。

中級以上:Friends(ドラマ)、 YouTubeの英語ネイティブチャンネル(英語字幕ありのもの)
Friends cafeは前にも紹介しましたよね。

上級:ネイティブ向けPodcast(例:NPR, This American Life)
私は毎日必ずWORLD NEWS TONIGHT with DAVID MUIR (ABC news)を聞く習慣にしています。

聞き取り練習におすすめの動画

目的やレベルに合わせて、「楽しくて実用的」な聞き取り練習におすすめの動画・チャンネルをご紹介します。
※YouTubeなどで視聴できます(無料)

【初級~中級者向け】ゆっくり・クリアな英語で練習

1. BBC Learning English
特徴:イギリス英語。発音がクリアで、スクリプトあり。短い動画が多くて学びやすい。
https://www.youtube.com/user/bbclearningenglish

2. VOA Learning English(Voice of America)
特徴:アメリカ英語。ゆっくり話してくれる英語ニュース。TOEICにも役立つ。
https://www.youtube.com/c/VOALearningEnglish

【中級~上級者向け】リアルな会話やドラマ風の英語

3. Rachel’s English
特徴:ネイティブ発音の聞き取りと発音矯正に特化。
https://www.youtube.com/user/rachelsenglish

4. English with Lucy
特徴:イギリス英語中心。聞き取りとボキャブラリー強化に。
https://www.youtube.com/c/EnglishwithLucy

5. RealLife English
特徴:海外ドラマ・映画・リアルな会話から英語を学ぶスタイル。
https://www.youtube.com/@RealLifeEnglish1

【番外編】ドラマ・映画で楽しくリスニング!

6. Learn English with TV Series
特徴:人気ドラマ(Friends, The Office, Modern Familyなど)で英語を学ぶ。
ネイティブの崩れた発音にも強くなる!
https://www.youtube.com/c/LearnEnglishwithTVSeries

☆学習方法のコツとしては。。。

英語字幕で見て、聞き取れなかったところをメモ
短く区切ってシャドーイング(まねして話す)
3回以上同じ動画を見ると、聞こえ方が変わってきます!
あまりにも沢山あるので、自分の気に入ったものを選んで、コツコツ毎日聞くのがお勧めですよ。

お問い合わせ

あなたのやりたいことをじっくり聞いて、そのゴールに向かって最適なレッスンスケジュールを提案します。 一度お問い合わせください。オンラインレッスンが好評です。

メールマガジン

メルマガで、このようなコラムを配信しています。

毎週水曜日にお届けします。よろしければぜひご登録ください。

メールマガジン