日本人は

この　“Why？”

という質問に答えるのが苦手なようです。

日頃日本語ではあまりいちいち　“どうして？”

などと聞かれる習慣はないのが原因であるような気もします。

Where do you want to live in the future?　Why?

(あなたは将来どこに住みたいの？ どうして？)

なんてシンプルな質問から、

“If you can change the world, how do you want to change it and why?”

(もし世界を変えれることができるとしたら、どのように変えたいか？なぜ？)
（ＴＯＥＦＬのスピーキングテストから）

など、日常の普通の会話から、語学能力試験でも、また欧米人と

discussionをするときにも、かなりよくこの“Wｈｙ？”クエスチョンは

聞かれます。かなりこれは英語のコミュニケーションでマストの

世界です。

学生たちに、

“Where do you think is the best place to live?”

住むならどこがベストだと思う？

と質問すると、

“I think Tokyo is the best place to live”

東京が一番だと思う。

と意気揚々に答えますが、

Ｗｈｙ？

と聞くと、えええええ？

とショックを受け、なんでそんなこと聞くんだよ～

みたいな文句のようなセリフをブツブツ言いながら。

ウーアー、because…. と答えに窮してしまいます。

これは別に英語だからというわけでもなく、日本語で聞いても

同じの場合が多いです。

勿論アメリカ人でも、人によりますが、いつもWhy?

ばかり聞いていると、

“because I say so!” だから僕がそういうからそうなんだ！

とキレル人もいましたが‘（笑）

学生たちや、英会話の生徒さんには、いつも

Why?の質問の対して、

なぜなら～と答えることができるように話しています。

習慣づければいいんです。

勿論ちゃんと答えになってないといけませんが。

理由に正解、不正解はありません。

それは、その人なりの理由だからです。

勿論、瞬時に理由を考えて、ロジカルに話すのはなかなか

トレーニングがいります。

以前に日本語で参加したセミナー、「伝わる技術」の中で

ペアを組んで、１００の“ＷＨＹ？の質問をお互いにしあうという

セクションがありました。それを思い出しながら、英語で作ってみました。

例えば

What color do you like? Why?

What is your favorite subject? Why?

Where do you want to travel? Why?

これは長々と答えるのではなく、簡単に一言で淡々と答えていくもの。

例えば、

What color do you like?

I like red.

Why?

Because the color “red” gives me power.
(なぜなら、赤っていう色は私に力を与えてくれるから)

そして１００問全部おわったら、今度は質問者を変える。

面白い訓練です。日本語でも咄嗟に答えるのはなかなか難しい。

英検のスピーキングやライティングテストでも

いいWhyクエスチョンがあるので練習になります。

例えば英検二級のライティングテストの過去問で、

Do you think the number of people who don’t want to work for large companies will increase in the future,
将来、大企業で働きたくない人の数は増えると思うか？　

という答えに、私のプライベートレッスンの高校生の答えは、NO

なんで？と理由を聞いていくと、

１． 大企業は給料がいいし、安定している

２． 大企業に勤めているとかっこいい。友達に自慢できるし、女性にもてる

という理由を挙げていました。立派ですね。

そしてパターンを覚えて、書いてみる。

I don’t think the number of people who don’t want to work for large
companies will increase in the future.
There are two reasons. First, the salary is higher than that of small companies.
And it is stable.　So you will not lose your job and you can be happy.
Second, it is cool to work for large companies. For example, if you are given
the choice to work for either a big car company or a small used car shop,
you will choose to work for the big company. It is so cool that you can be
proud in front of your friends and can be popular among girls.

こんなふうに毎回スピーチ風になる必要はありませんが、ふつうの日常でも

Why?

Because…

いえるようにするとよりコミュニケーションが深まります。

頑張りましょう！