変わる英検 要約問題をどうするか?
2004年度の第一回英検から英検が変わりますね。
https://www.eiken.or.jp/eiken/2024renewal/
ここに詳しく書いてありますが、皆さんが恐怖を覚えるのはwritingの変更ですね。
今までのような、考えを書く自由英作に加えて、なんと要約が加わるではありませんか!
3級と準二級は意見のほかにEメールを書くものでなんとかなるにしても、2級からは意見論述plus要約問題が!
これみんなとても苦手です。
単に丸写ししてもだめですからね、自分の言葉で書かないといけない。
以前、少しメルマガに書いたことがありますが、要約のコツは、まずは全体のアイデアを把握する(TOPIC sentence見つけて)
その他のパラグラフのメインアイデアを把握する。
書くときには自分の言葉で言い換えをするのですが、具体的な所をざっと抽象的にまとめる。
まずじゃ練習しましょう!
しかし、独学でやるのは大変です。
ChatGPT先生に手伝ってもらいましょう。
例えば
英文の文章要約の練習をしたいので、(英検2級レベルなら)、CEFRB1レベルの英文200文字を作ってください。
できるだけ時事問題がいいです。
と入力すると
Electric buses are becoming a popular choice due to their efficiency and minimal environmental impact.: In New York City, a new fleet of electric buses was introduced this year, aimed at cutting down the carbon emissions traditionally associated with public transit.
These buses are equipped with the latest technology to provide a smooth and quiet ride, which enhances the comfort of daily commutes.
Additionally,charging stations have been strategically placed throughout the city to ensure buses can operate efficiently throughout the day without running low on power.
The transition has been well-received by the public, who appreciate the cleaner, more sustainable way to travel.
The move towards electric buses in New York City represents a significant step in urban environmental conservation.
As more cities adopt this technology, it could lead to substantial improvements in global air quality and public health.
Moreover, the success of these initiatives encourages further innovations in sustainable urban planning, making our cities greener and more livable for future generations.
なんとか意味を把握したら、自分でともかく55語くらいを目指して要約を書いてみる。
注意はそのまま丸写ししてはいけません。
自分の言葉で置き換えましょう。
そして、
今のpassageに対して要約を書きました。
文法や語句など変な所を指摘しながら直してください。
以下がuserの要約です。
Electric buses are becoming more popular because of environmental reasons.
For example, New York City introduced electric buses to cut down carbon emissions and it has been successful.
Also charging stations have been placed throughout the city.
It has been favorably accepted by the public.
This case in New York is influencing other world.
↓(ChatGPT先生)
Here’s a revised version of your summary with corrections and suggestions:
Here are some specific corrections and explanations:
“consider adopting” to “adopt”: The original text states that cities have already begun implementing these options, not just considering them.
“it has been successful”: It’s clearer to specify what “it” refers to, such as “which has been successful.”
“Also charging stations have been placed throughout the city.”:
This sentence is improved by adding “also been strategically placed” to mirror the original text’s emphasis on strategic placement.
“This case in New York is influencing other world.”: This sentence was a bit unclear.
It’s better to say, “This movement in New York is setting a positive example for other cities worldwide,” to clearly communicate the influence on a global scale.
These adjustments will help make your summary more precise and aligned with the details and intentions of the original text.
と具体的に指摘してくれて、最終的に直してくれます。
↓
Electric buses are becoming more popular due to their environmental benefits.
For example, New York City has introduced a new fleet of electric buses aimed at reducing carbon emissions, which has been successful.
Charging stations have also been strategically placed throughout the city to support this initiative.
The public has favorably received these changes, appreciating the cleaner and more sustainable way to travel.
This movement in New York is setting a positive example for other cities worldwide.”
長いので自分のコマンドを見てみると、55字から60字に要約してくれというコマンドを忘れていました。
アララ!もう一度やり直しって感じかな?
New York City’s recent integration of electric buses, complete with strategically placed charging stations, has significantly reduced carbon emissions.
This successful transition, applauded for enhancing urban living and air quality, is inspiring global advancements in sustainable transit.”
模範解答を見て、音読して、丸暗記するわけではなく、参考にしてもう一度書いてみる。
これを繰り返すと力がつきますよ。
準一級ならCEFR B2 レベルの文、一級ならCEFR C1レベルの文をChatGPTに書いてくれと言って、書いてもらい、同じように練習してみてください。
もしあまり高度すぎる英語を使ってきたら、もう少し簡単な語彙にしてくれと命令するとしてくれます。
ライティングは本当に苦手な人が多く、ペラペラ話せる学生たちもライティングはなかなか苦労しています。
そしてMASSに指導するのが難しい!マンツーマンで徹底的にやらないと無理。
昔、医学部の二次試験の自由英作のみのマンツーマン、TOEFL300文字をessayを書くマンツーマン教えましたが、物凄く大変でした。
先生に習えない場合はこのChatGPT先生が鍛えてくれると思います。
ChatGPT先生は英語が得意なので、いい文書いてくれます。
試してみてください。